© 1994, 1995 Darrel E. Knutson
If you have any additions to make to this list, please let me know via PRIVATE e-mail at the following address: darrel@knutson.com
Words of warning: Please do not use the words under "What to say to a friend" in front of people you do not know well. I mean this! If you are a foreign speaker of English this can get you into "deep shit" (trouble). These are the most dangerous words you can use, so beware! (And please don't blame me!)
Usage Notes: This is document contains only American vocabulary. British English vulgarities can be quite different.
An example:
He's really pissed
in American English means He's really angry.
In British English it means He's really drunk.
| What to say to a friend | What to say in front of your mother |
| Oh, shit! | Oh, shoot! (Oh, shucks!) |
| Goddammit! | Gol-darnit! |
| Damn! | Darn! |
| Shit! | Crap! |
| He stepped in dog shit. | He stepped in dog crap (dog do). |
| What a dickhead (dicknose)! | What an idiot (fool)! |
| ass | butt (behind) |
| asshole | - |
| Fuck! (Screw it!) | Darn! |
| Fuck you! | - |
| Go fuck yourself! (Go to hell!) | Get lost! (Go fly a kite!) |
| What the fuck (hell)? | What the heck (hey)? |
| He's fucking crazy. | He's really crazy. |
| Shut the fuck up! | Be quiet! |
| He fucked up (screwed up). | He made a mistake. |
| She has large tits (boobs, knockers, mammalian protuberences) | She's well-built (stacked). |
| She has small tits, etc. | She's flat-chested. |
| She has a nice ass. | She has a nice behind (butt). |
| He's a faggot (queer, homo). | He's gay. |
| They fucked (screwed, balled, humped, porked, etc.) all night. | They made love (slept together) all night. |
| Don't jack off (beat off, wack off) or you'll go blind! | Don't play with yourself (masturbate) or you'll go blind! |
| He's got his head up his ass. | His head is in a place where the sun don't (sic) shine. |
| She got knocked up. | She's pregnant. (and unmarried) |
| Are you fucking my sister? | Are you dirtying my sister? |
| Was he ever pissed off! | Was he ever angry! |
| I gotta (sic) take a shit (piss). | I have to do my business (go to the bathroom). |
| He got the shit kicked out of him. | He was beaten badly. |
| They were fucking around. | They were fooling around. |
| He don't (sic) know shit. | He doesn't know anything. |
| We pitched him shit. | We bothered him (made jokes about him). |
| Fuck art! Let's dance. | Would you like to dance? |
| Would you move your fucking ass? | Would you get your rear in gear? (Hurry up) |
| I almost creamed my jeans. | I was very excited. |
| Who puked on the floor? | Who threw up on the floor? |
| He's horny. | He'd like to meet a nice girl. |
| She's hot to trott. | She'd like to meet a nice boy. |
| (male) cock (dick, prick, etc.) | His private parts. |
| (female) cunt (twat, pussy, etc.) | Her private parts. |
| She kicked him in the balls (nuts). | She kicked him in the family jewels. |
| She's a slut (penis-monger). | She's not a nice girl. |
| You're full of shit! | You're talking nonsense! |
| That's bullshit! | That's bull (nonsense)! |
| He thinks with his dick. | He follows his animal instincts. |
| She gave him a blow job. He ate her out. They did position number 69. | He/she had oral sex. |
| Who gives a flying fuck? | Who cares? |
| What is this piss-water? | Is this American beer? |
| Here's hair on your balls! | Cheers! |
| Who farted? | Who let one loose (passed gas)? |
| He has shit for brains. | He's stupid. |
| He's shit out of luck. | He's completely out of luck. |
| Jesus fucking Christ! | Oh my goodness! |
| Holy shit! | Holy cow! |
| She had a shit fit. | She had a kanipshun(sp?) fit. |
| Hi, ya (sic) cocksucker! | Hello, my good old friend! |
| They're shacking up. | They're living together. |
| She's butt-ugly. | She isn't one of the best looking women around. |
| He got laid last night. | He slept with a woman last night. |
| You son of a bitch! | You son of a so-and-so/biscuit! |
| Blow me! (Fuck me!, Do me!) | You can eat my shorts! |
| She's a bitch. | She's not a friendly woman. |
| Check out dem (sic) bitches (dwadlies). | Have a look at those women. |
| Motherfucker! | Your mother wears army boots! |
| He always wears shit-kickers. | He always wears cowboy boots. |
| He's a butt-fucker. | He's a candidate for A.I.D.S. |
| He has a boner (hard-on). | He's excited. |
| It's colder than a witches tit! | It's really cold. |
| She's on the rag. | She's having her period. |
| She's a one-/two-bagger. | She doesn't have a pretty face. |
| You fucking bastard! | You're not very nice! |
| They fucked him over. | They tricked (swindled) him. |
| He came. | He had an orgasm. |
| Stuff it up your ass! | No, I don't want to do it! |
| He drove balls to the walls. | He drove really fast. |
| He's really fucked up. | He's drunk.; He's got some problems. |
| He's a fuck-up. | He always makes mistakes. |
| He's a bastard. | He's an illegitimate child. |
| That firm went tits up. | That firm went bankrupt. |
| Fucking A! | Wow! |
| He said, "Fuck". | He said the F-word. |
| The shit hit the fan. | The big problems are just starting. |
| She's a prick teaser. | She leads men on and doesn't put out. |
| Go fuck a duck! (Go take a flying fuck at a rolling doughnut!) | Go away! |
| He's pussy-whipped. | His wife (girlfriend) leads him around by the nose. |
| She's a whore (hooker). | She's a prostitute. |
| He went ape-shit. | He went wild. |
| He's a brown-noser. | He'll do anything for his boss. |
| Now we're fucked! | Now we have a big problem. |
| He has the shits. | He has the runs (trots). |
| butt wipe | toilet paper |
| It's pissing down. | It's raining hard. |
| She's a dike (muff-eater). | She's a lesbian. |
| They had a gang bang. | They had an orgy. |
| He walks like he's got a stick up his butt. | He walks strangely. |
| She has legs all the way up to her asshole. | She has long and beautiful legs. |
| an over the shoulder boulder holder | a bra |
| He copped a feel. | He touched a woman. |
| That scared the fuck (shit, hell) out of him. | He was frightened. |
| She lost her cherry. | She lost her innocence (virginity). |
| What did that asshole say? | Did you pass gas (let one loose)? |
| He took a leak. | He peed. |
| He's up shit crick without a paddle. | He's stuck in a bad situation. |
| He's in deep shit. | He in trouble. |